D/ SPEM BONAM CERTAMQVE DOMVM REPORTO• HOR• Nel campo a d. Mercurio regge caduceo e porge con la s. tavoletta su cui è scritto in incuso COS/ CIS alla Repubblica Cisalpina, seduta, con mano poggiata su cippo; a s., in basso, L•M•F•; in esergo, COMIZI•CISALPINI•/ IN•LIONE•A•X•

R/. VOTI•PVBBLICI/ PER•LA• PROSPERITA'/ ETERNA•DELLA•REPVBBLICA/ CISALPINA•/ ASSICVRATA/ COLLA•COSTITVZIONE/ AVSPICE• BONAPARTE•.

Si tratta della prima versione della medaglia approntata prima del cambio di denominazione da Cisalpina ad Italica avveuta per acclamazione.